Il Museum in der Kulturbrauerei racconta la vita quotidiana nella DDR con la mostra permanente «Alltag in der DDR»: circa 800 oggetti originali, documenti, filmati e registrazioni d’epoca, in ambienti dove ci si può sedere in una trattoria, in un soggiorno o a un banco di lavoro.
Il museo è nella Kulturbrauerei, l’ex birreria Schultheiss di Prenzlauer Berg, e l’ingresso è gratuito, come le visite guidate e l’audioguida, anche in italiano.
Fino all’inizio di dicembre 2026 l’accesso alla mostra permanente è limitato da lavori.
Di seguito una breve storia e descrizione del museo e tutte le info utili per la visita: indirizzo e mappa, contatti, orari, prezzi, biglietti, mostre, ecc.
Storia del museo
La Kulturbrauerei è un complesso industriale tutelato: qui la birreria Schultheiss produsse birra fino al 1967, poi gli edifici diventarono un deposito di mobili. Alla fine degli anni Ottanta vi si stabilirono artisti e operatori culturali, una scena critica che contribuì ai primi movimenti per i diritti civili contro il regime della SED.
Nel 2005 il complesso e la sua collezione sono passati alla Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, la fondazione dei musei di storia contemporanea tedesca, che li ha restaurati e catalogati. Il museo ha aperto il 15 novembre 2013 e a febbraio 2025 la mostra ha superato il milione di visite. Con il Tränenpalast di Friedrichstraße forma la sede berlinese della fondazione, che ha musei anche a Bonn e a Lipsia.
La mostra «Alltag in der DDR»
La mostra racconta la vita in una dittatura da più punti di vista: l’immagine ufficiale e quella privata, la quotidianità e le pretese del regime. Allestimenti scenografici, postazioni interattive e testimonianze di chi c’era raccontano il lavoro, la casa e l’edilizia popolare, il tempo libero, le vacanze e il cibo.
Gli oggetti vengono dalla Sammlung Industrielle Gestaltung, circa 160.000 oggetti d’uso e di design della zona di occupazione sovietica e della DDR, consultabile in parte nella banca dati online della fondazione. Ogni anno ci sono anche due mostre temporanee.
Indirizzo e mappa
Indirizzo: Museum in der Kulturbrauerei – Knaackstraße 97, 10435 Berlino
Come arrivare:
- U-Bahn U2: fermata Eberswalder Straße (con ascensori)
- Tram M1, M10 e 12: fermata U Eberswalder Straße
Contatti
Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
Telefono: +49 30 4677779 11
Email: besucherdienst-berlin@hdg.de
Sito ufficiale: Museum in der Kulturbrauerei
Orari
Gli orari di apertura del museo:
- Martedì-venerdì, ore 9.00 – 18.00
- Sabato e domenica, ore 10.00 – 18.00
Chiusura
Il museo è chiuso il lunedì e il 24 e il 31 dicembre 2026; il 25 e il 26 dicembre 2026 e il 1° gennaio 2027 è aperto dalle 10 alle 18.
Prezzi
L’ingresso è gratuito, per la mostra permanente e per le mostre temporanee. Altri musei a ingresso libero sono nella pagina sui musei gratis di Berlino.
Visite guidate
Le visite guidate per i gruppi sono gratuite, durano circa un’ora e si fanno anche in italiano, oltre che in tedesco, inglese, francese, spagnolo, olandese, russo, polacco, cantonese e mandarino. Si prenotano almeno sei settimane prima al servizio visitatori, per telefono o per email.
Su GetYourGuide c’è un tour a piedi di Prenzlauer Berg, con la Kulturbrauerei e Kollwitzplatz, in tedesco e in inglese:
Audioguida
L’audioguida è gratuita, si prende in prestito al museo ed è disponibile anche in italiano, oltre che in tedesco, inglese, francese e spagnolo. Si può ascoltare anche sul proprio smartphone, dalla pagina dell’audioguida.
Accessibilità
Ci sono visite in lingua semplice o con interprete della lingua dei segni, anelli magnetici per gli apparecchi acustici, un servizio di accompagnamento dalla fermata per le persone con disabilità visiva, sedie a rotelle e deambulatori in prestito e un bagno accessibile con fasciatoio al piano terra.
Servizi
Gli armadietti sono gratuiti; all’ingresso c’è un negozio con libri, cartoline e modellini di Trabant. Si possono fare foto senza flash.
Mostre
Mostre in corso
- Skater prima e dopo la caduta del Muro (Skater & Rollbrettfahrer vor und nach dem Mauerfall), con le fotografie di Harald Schmitt, Thomas Kalak e Helge Tscharn, fino al 4 aprile 2027
Libri, cataloghi e guide
Segnaliamo qui un libro sulla vita nella DDR. Tutti i volumi sono acquistabili online su Amazon.
C’era una volta la DDR
di Anna Funder
Editore: Feltrinelli
272 pagine
💬 Storie di persone comuni che hanno vissuto nella DDR e sotto la sorveglianza della Stasi.
Hotel vicini
» Scopri i migliori hotel, b&b e appartamenti di Berlino situati vicino al Museum in der Kulturbrauerei – quindi in zona Prenzlauer Berg – presenti su Booking.com.
Musei vicini al Museum in der Kulturbrauerei
Il Memoriale del Muro di Bernauer Straße è nella vicina zona di Mitte. Per la storia della polizia segreta della DDR c’è lo Stasimuseum; per la Berlino divisa il Mauermuseum del Checkpoint Charlie.
—
Foto in evidenza:
la Kulturbrauerei, l’ex birreria Schultheiss a Prenzlauer Berg, Berlino.
Titolo originale: “Berlin-Kulturbrauerei”.
By Kaspar Metz via Wikimedia Commons (pubblico dominio)