Il Denkmal für die ermordeten Juden Europas, il Memoriale per gli ebrei assassinati d’Europa, è il memoriale dell’Olocausto della Germania, fra la Porta di Brandeburgo e Potsdamer Platz. È un campo di 2.711 stele di cemento, progettato dall’architetto Peter Eisenman e aperto nel 2005.
Sotto il campo delle stele c’è il Centro di informazione, con la mostra sulle vittime della persecuzione e dello sterminio. L’ingresso è gratuito.
Di seguito una breve storia e descrizione del memoriale e tutte le info utili per la visita: indirizzo e mappa, contatti, orari, visite guidate, regole, ecc.
Storia del memoriale
L’idea fu della giornalista Lea Rosh nell’agosto 1988; nel gennaio 1989 lei e lo storico Eberhard Jäckel lanciarono il primo appello pubblico. Dopo due concorsi e un lungo dibattito, il 25 giugno 1999 il Bundestag scelse il progetto di Peter Eisenman, con un Centro di informazione, e istituì la Fondazione che lo gestisce.
La costruzione delle stele cominciò nell’aprile 2003 e l’ultima fu montata il 15 dicembre 2004. Il memoriale fu inaugurato il 10 maggio 2005 e aperto al pubblico due giorni dopo. Il campo delle stele occupa circa 19.000 metri quadrati.
Cosa si vede
Il campo delle stele
Il campo delle stele è aperto giorno e notte e si attraversa liberamente, da tutti i lati, lungo i corridoi fra le stele.
Il Centro di informazione
Il Centro di informazione è sotterraneo e riceve circa mezzo milione di visitatori l’anno. Dopo un’introduzione sul terrore nazista dal 1933 al 1945, la mostra ha quattro sale:
- Sala delle dimensioni: diari, lettere e ultimi messaggi dei perseguitati, e il numero delle vittime ebree per paese
- Sala delle famiglie: le storie di 15 famiglie ebraiche, prima, durante e dopo la persecuzione
- Sala dei nomi: si leggono le brevi biografie di ebrei assassinati o scomparsi, mentre i nomi sono proiettati sulle pareti
- Sala dei luoghi: filmati e foto di 220 luoghi di persecuzione e di sterminio, con le testimonianze dei sopravvissuti
I testi della mostra sono in tedesco e in inglese.
Gli altri memoriali vicini
La stessa Fondazione cura altri memoriali nel Tiergarten: quello per gli omosessuali perseguitati sotto il nazismo, di fronte al campo delle stele (2008), quello per i Sinti e i Rom, fra il Reichstag e la Porta di Brandeburgo (2012), e quello per le vittime dell’«eutanasia» nazista, in Tiergartenstraße 4, accanto alla Filarmonica (2014).
Indirizzo e mappa
Indirizzo: Memoriale per gli ebrei assassinati d’Europa – Cora-Berliner-Straße 1, 10117 Berlino
Come arrivare:
- S-Bahn e U-Bahn: fermata Brandenburger Tor
- Bus: fermate Behrenstraße/Wilhelmstraße oppure Ebertstraße
Contatti
Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas
Telefono: +49 30 26 39 43-0 (servizio visitatori: +49 30 26 39 43-36)
Email: info@stiftung-denkmal.de
Sito ufficiale: Memorial to the Murdered Jews of Europe
Orari
Il campo delle stele è aperto 24 ore su 24. Gli orari del Centro di informazione:
- Martedì-domenica, ore 10.00 – 18.00
L’ultimo ingresso è alle 17.15.
Chiusura
Il Centro di informazione è chiuso il lunedì e dal 24 al 26 dicembre. Il 31 dicembre chiude alle 16 e il 1° gennaio apre alle 12.
Prezzi
L’ingresso è gratuito, sia al campo delle stele sia al Centro di informazione; all’uscita c’è una cassetta per le donazioni.
L’audioguida costa 3 euro: con il percorso curato dalla Fondazione in tedesco, inglese e olandese, o con la traduzione audio dei testi della mostra in altre lingue, fra cui l’italiano. Una visita con l’audioguida dura dai 75 ai 90 minuti.
Visite guidate
Ci sono visite guidate gratuite in inglese la prima domenica del mese e in tedesco la terza domenica del mese, alle 14. Le visite per gruppi durano 45 minuti, per al massimo 25 persone, costano 85 euro (ridotto 60) e si possono prenotare anche in italiano, con il modulo sul sito o con il servizio visitatori.
Su GetYourGuide c’è un tour a piedi del quartiere ebraico e della storia dell’Olocausto, privato e anche in italiano, insieme ad altri tour che passano dal memoriale:
Regole per la visita
Sulle stele non si sale, e nel campo non si fanno rumori, non si fuma e non si beve alcol. Nel Centro di informazione si possono fare foto senza flash e i telefoni vanno spenti. La visita è consigliata dai 14 anni.
Accessibilità
Nel campo delle stele ci sono 13 percorsi segnalati per le sedie a rotelle. Al Centro di informazione si arriva con 37 gradini o con un ascensore azionato dal personale; ci sono sedie a rotelle in prestito, un bagno accessibile, anelli a induzione, video in lingua dei segni e una pianta tattile.
Servizi
All’ingresso del Centro di informazione c’è un controllo di sicurezza, con possibili attese. Il guardaroba è gratuito; valigie e borse grandi non sono ammesse, e ci sono armadietti nelle stazioni di Potsdamer Platz, Friedrichstraße e Hauptbahnhof.
Libri, cataloghi e guide
Segnaliamo qui la testimonianza di Primo Levi e l’opera di riferimento sulla storia dello sterminio degli ebrei. Tutti i volumi sono acquistabili online su Amazon.
Se questo è un uomo
di Primo Levi
Editore: Einaudi
280 pagine
💬 La testimonianza di Primo Levi sulla deportazione ad Auschwitz.
La distruzione degli ebrei d’Europa
di Raul Hilberg
Editore: Einaudi
in 3 volumi
💬 La storia dello sterminio degli ebrei europei, dello storico americano.
Hotel vicini
» Scopri i migliori hotel, b&b e appartamenti di Berlino situati vicino al Memoriale dell’Olocausto – quindi in zona Porta di Brandeburgo/Potsdamer Platz – presenti su Booking.com.
Musei vicini al Memoriale dell’Olocausto
A pochi minuti a piedi c’è il Reichstag, con la cupola; verso sud, a circa un chilometro, ci sono la Topografia del terrore e la Gemäldegalerie al Kulturforum. Per visitare più musei può convenire una delle card e dei pass di Berlino.
—
Foto in evidenza:
il Memoriale per gli ebrei assassinati d’Europa, Berlino.
Titolo originale: “Berlin, Denkmal für die ermordeten Juden Europas — 2016 — 5578”.
By Dietmar Rabich via Wikimedia Commons (cc by-sa 4.0)