La Gedenkstätte Berliner Mauer, il memoriale del Muro di Berlino in Bernauer Straße, è il luogo centrale della memoria della divisione della città. Lungo 1,4 km dell’ex fascia di confine si vedono un tratto del Muro con la fascia della morte, le tracce delle case di confine demolite, i tunnel di fuga e la Finestra della memoria con i nomi e i volti delle vittime.
Accanto all’area all’aperto ci sono il centro visitatori e il centro di documentazione, con la mostra permanente e la torre panoramica. L’ingresso è gratuito.
Di seguito una breve storia e descrizione del memoriale e tutte le info utili per la visita: indirizzo e mappa, contatti, orari, prezzi, visite guidate, ecc.
Storia del Muro in Bernauer Straße
Bernauer Straße correva sul confine tra i quartieri di Wedding, a Berlino Ovest, e Mitte, a Berlino Est. Il confine passava davanti alle case del lato est: nelle prime settimane dopo la costruzione del Muro molti abitanti fuggirono dalle finestre e dai tetti, calandosi con le corde o saltando nelle reti dei vigili del fuoco di Berlino Ovest. Poche settimane dopo le case furono sgomberate e porte e finestre murate.
Qui ci furono le prime vittime del regime di confine: il 22 agosto 1961 Ida Siekmann morì saltando dalla finestra del numero 48. Qui fu scattata la foto della fuga di Conrad Schumann, la guardia di confine che saltò il filo spinato, e qui furono scavati alcuni dei tunnel di fuga più noti. La Chiesa della Riconciliazione, rimasta nella fascia di confine, fu fatta saltare.
Nella notte del 10 novembre 1989, tra Bernauer Straße ed Eberswalder Straße, furono abbattuti i primi segmenti del Muro per aprire un nuovo valico.
La nascita del memoriale
Nel 1990, mentre il Muro veniva demolito, Manfred Fischer fermò per la prima volta le imprese edili e il 2 ottobre 1990 il tratto di confine accanto al cimitero di Sophien fu messo sotto tutela.
Dopo il concorso del 1994, il memoriale fu inaugurato il 13 agosto 1998; il centro di documentazione aprì il 9 novembre 1999 e la Cappella della Riconciliazione fu consacrata nel 2000. Tra il 2009 e il 2014 il memoriale è stato ampliato: nel 2009 ha aperto il centro visitatori e nel 2014 la mostra permanente «1961 | 1989. Die Berliner Mauer».
Cosa si vede
La mostra all’aperto
La mostra all’aperto si trova sull’ex fascia di confine ed è divisa in quattro aree: il Muro e la fascia della morte, la distruzione della città, con i contorni delle case demolite segnati a terra e le cantine scavate, la costruzione del Muro e la vita quotidiana al Muro, con stazioni dedicate ai tunnel e all’apertura del 1989.
Nella prima area c’è la Finestra della memoria (Fenster des Gedenkens), con nomi, date e foto delle vittime del Muro. Sulla fascia di confine sorgono la Cappella della Riconciliazione, dove c’era la chiesa demolita, e il campo di segale, un progetto artistico e di memoria.
Il centro di documentazione e la torre panoramica
Il centro di documentazione ospita la mostra permanente «1961 | 1989. Die Berliner Mauer», su 420 m², con oggetti, biografie, filmati e le testimonianze dell’Archivio della memoria. Dalla torre panoramica si vede dall’alto il tratto di confine conservato.
Il centro visitatori
Nel centro visitatori c’è il punto informazioni e una sala dove si proiettano due film introduttivi, in tedesco e in inglese (in inglese alla mezz’ora e ai tre quarti di ogni ora).
Nella stazione della S-Bahn Nordbahnhof, a pochi passi, c’è anche la mostra gratuita «Grenz- und Geisterbahnhöfe im geteilten Berlin», sulle stazioni di confine e le stazioni fantasma della città divisa.
Indirizzo e mappa
Centro visitatori: Bernauer Straße 119, 13355 Berlino
Centro di documentazione: Bernauer Straße 111, 13355 Berlino
Come arrivare:
- S-Bahn S1, S2, S25 e S26: fermata Nordbahnhof
- U-Bahn U8: fermata Bernauer Straße; U6: fermata Naturkundemuseum
- Tram M10: fermata Nordbahnhof
- Bus 247: fermata S Nordbahnhof/Gartenstraße
Contatti
Stiftung Berliner Mauer
Telefono: +49 30 213085-123
Email: info@stiftung-berliner-mauer.de
Sito ufficiale: Gedenkstätte Berliner Mauer
Orari
Gli orari di apertura del memoriale del Muro:
- Mostra all’aperto: tutti i giorni, ore 8.00 – 22.00
- Centro visitatori e centro di documentazione: martedì-domenica, ore 10.00 – 18.00 (ultima salita alla torre panoramica alle 17.45)
Chiusura
Il centro visitatori e il centro di documentazione sono chiusi il lunedì; la mostra all’aperto resta aperta. Sono chiusi anche il 24, il 25 e il 31 dicembre 2026; il 26 dicembre 2026 e il 1° gennaio 2027 il centro visitatori apre dalle 12 alle 18.
Prezzi
L’ingresso è gratuito, per l’area all’aperto e per tutte le mostre di Bernauer Straße, e i singoli visitatori entrano senza prenotazione.
Sono a pagamento solo le visite guidate: le visite pubbliche costano 5 euro (ridotto 3 euro), quelle di più di 90 minuti 7 euro (ridotto 4 euro). Sono gratuite per i bambini fino a 7 anni, le persone con disabilità grave e i loro accompagnatori.
Visite guidate
Il memoriale organizza visite pubbliche di circa un’ora, senza prenotazione, e visite per gruppi da prenotare con il modulo sul sito: costano 80 euro (ridotto 50 euro), 120 euro oltre i 90 minuti, e si possono chiedere anche in italiano, secondo la disponibilità delle guide. Ci sono anche visite tattili per persone cieche e ipovedenti.
Per visitare da soli c’è la guida digitale da usare sul proprio smartphone, con quattro percorsi: tourguide-gbm.de.
Su GetYourGuide c’è un tour a piedi di Berlino Est e del Muro, che passa da Bernauer Straße, insieme ad altri tour sulla storia del Muro:
Accessibilità
La mostra all’aperto è in gran parte senza barriere, come il centro visitatori e il centro di documentazione, che hanno ascensori e bagni accessibili. Al centro visitatori si possono avere in prestito gratuito sedie a rotelle e sedili pieghevoli.
Servizi
Nel centro visitatori ci sono guardaroba e armadietti, e armadietti anche nel centro di documentazione. Si possono fare fotografie e video per uso privato, senza treppiedi e bastoni per selfie. Nei due centri non si possono portare cibo e bevande.
Libri, cataloghi e guide
Segnaliamo qui il romanzo di Christa Wolf sulla città divisa, uscito due anni dopo la costruzione del Muro. Il volume è acquistabile online su Amazon.
Il cielo diviso
di Christa Wolf
Editore: E/O
216 pagine
💬 Il romanzo del 1963 su una coppia separata dalla costruzione del Muro.
Hotel vicini
» Scopri i migliori hotel, b&b e appartamenti di Berlino situati vicino al memoriale del Muro – quindi in zona Mitte/Nordbahnhof – presenti su Booking.com.
Musei vicini e luoghi del Muro
Con la U6, a una fermata, c’è il Museo di storia naturale, e a una ventina di minuti a piedi l’Hamburger Bahnhof. Per continuare sulla storia del Muro e della DDR ci sono l’East Side Gallery e lo Stasimuseum. Per visitare più musei può convenire una delle card e dei pass di Berlino. Sulla Berlino divisa ci sono anche il Mauermuseum del Checkpoint Charlie e, a Prenzlauer Berg, il Museum in der Kulturbrauerei, sulla vita quotidiana nella DDR.
—
Foto in evidenza:
il memoriale del Muro in Bernauer Straße, Berlino.
Titolo originale: “Berlin Wall Memorial site Bernauer Straße 01”.
Foto in pubblico dominio via Wikimedia Commons (cc0)