East Side Gallery

East Side Gallery - Berlino
I Musei di Berlino » East Side Gallery

La East Side Gallery è il tratto del Muro di Berlino lungo la Mühlenstraße, tra la stazione Ostbahnhof e il ponte Oberbaum, dipinto nel 1990 da più di 118 artisti di 21 paesi. È lunga più di 1,3 chilometri ed è considerata la galleria all’aperto più lunga del mondo. È aperta a qualsiasi ora e l’ingresso è gratuito.

La gestisce la Fondazione Muro di Berlino (Stiftung Berliner Mauer), che organizza visite guidate e ha un punto informazioni nell’ex casa di guardia.

Di seguito una breve storia e descrizione della East Side Gallery e tutte le info utili per la visita: indirizzo e mappa, contatti, orari e visite guidate.

Storia

Pochi giorni dopo la caduta del Muro, nel novembre 1989, gli artisti cominciarono a dipingere il lato est del Muro, per la prima volta dopo 28 anni di divisione della città. L’idea di una galleria all’aperto venne a David Monty e Heike Stephan; il coordinamento fu affidato a Christine MacLean.

I primi dipinti, a Potsdamer Platz, erano stati coperti dalle guardie di confine della DDR; il tratto della Mühlenstraße fu concordato con il Ministero della difesa della DDR. La galleria fu inaugurata il 28 settembre 1990.

Nel novembre 1991 è stata dichiarata monumento. Nel restauro del 2008-2009, per riparare il muro, una parte dei dipinti è andata distrutta: molti artisti li hanno ridipinti, alcuni uguali e altri con qualche cambiamento. Nel 2013 ci sono state grandi proteste contro i progetti edilizi lungo la Sprea; nel novembre 2018 i terreni sono passati alla Fondazione Muro di Berlino, e nel gennaio 2025 la casa di guardia restaurata è diventata il punto informazioni.

Le opere

Le opere parlano di un’Europa unita, della rivoluzione del 1989-1990 e della vita sotto la dittatura e nella Germania divisa. Le due più famose sono queste:

  • il «Bacio fraterno» di Dmitri Vrubel, che mostra il leader sovietico Leonid Brežnev e il capo della DDR Erich Honecker che si baciano; il titolo originale è «Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben» («Dio mio, aiutami a sopravvivere a questo amore mortale»);
  • «Test the Rest» di Birgit Kinder.

Il dipinto «Hands» di Margaret Hunter e Peter Russell è l’unico originale del 1990 che non è stato ridipinto nei restauri.

Ogni opera ha un codice QR che rimanda alla mostra online della Fondazione, con 76 interviste video agli artisti. Lungo il Muro c’è anche la mostra all’aperto «Borders, Art and the City: The Stories of the East Side Gallery».

Bacio fraterno di Dmitri Vrubel - East Side Gallery, Berlino
Il «Bacio fraterno» di Dmitri Vrubel, East Side Gallery, Berlino. Titolo originale: “East Side Gallery – Dmitri Vrubel – Le baiser (Berlin)”. By Gzen92 via Wikimedia Commons (cc by-sa 4.0)

Indirizzo e mappa

Indirizzo: Mühlenstraße 47-80, 10243 Berlino

Il punto informazioni è in Mühlenstraße 73, sul lato della Sprea, davanti a Tamara-Danz-Straße. È anche il punto di ritrovo delle visite guidate.

Come arrivare:

  • S-Bahn e U-Bahn: stazione Warschauer Straße (S3, S5, S7, S9, S75, U1, U3)
  • Tram: M10, M13
  • Autobus: 300 e 347; fermate East Side Gallery o Tamara-Danz-Straße con il 300

Contatti

Telefono: +49 30 213085-123 (Fondazione Muro di Berlino)

Sito ufficiale: East Side Gallery, Fondazione Muro di Berlino

Orari

La East Side Gallery è aperta a qualsiasi ora del giorno e della notte.

Il punto informazioni è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 17; da novembre è chiuso il venerdì.

Chiusura

Il punto informazioni è chiuso dal 24 dicembre 2026 al 2 gennaio 2027.

Prezzi

L’ingresso è gratuito.

Le visite guidate pubbliche della Fondazione costano 5 euro (ridotto 3 euro), quelle di più di 90 minuti 7 euro (ridotto 4 euro). Sono gratuite per i bambini sotto i 7 anni, per le persone con disabilità grave e i loro accompagnatori.

Visite guidate

La Fondazione Muro di Berlino organizza visite pubbliche in occasioni speciali: durano circa un’ora, si fanno con le audioguide e non serve prenotare. Il punto d’incontro è l’infopoint in Mühlenstraße 73. I gruppi possono prenotare una visita nella data che preferiscono.

Su GetYourGuide c’è il tour a piedi in italiano di Berlino Est e del Muro:

Accessibilità

Il percorso lungo il Muro è adatto alle persone con disabilità in sedia a rotelle; nelle aree verdi solo i sentieri in alto, non la riva della Sprea. Ci sono bagni, panchine e parcheggi riservati nei parcheggi vicini. I cani sono ammessi al guinzaglio.

Servizi

L’infopoint della Fondazione è in Mühlenstraße 73, sul lato della Sprea; gli orari sono nella sezione Orari. Ci sono i bagni, senza fasciatoio; non ci sono armadietti né guardaroba. Per la storia della East Side Gallery la Fondazione ha anche un’app web.

Mostre

Oltre alla galleria all’aperto lungo il muro, la Fondazione ha una mostra online con le interviste video agli artisti e le opere come erano nel 1990.

Libri, cataloghi e guide

Un libro di storie sul muro e uno di fotografie sulla città.

Libro "Non si può dividere il cielo" (Gianluca Falanga)
Non si può dividere il cielo. Storie dal muro di Berlino
di Gianluca Falanga
Editore: Carocci
256 pagine
💬 Le storie delle persone che hanno vissuto la divisione della città.
Libro "Berlin. Portrait of a City" (TASCHEN)
Berlin. Portrait of a City
Editore: TASCHEN, in inglese, tedesco e francese
560 pagine
💬 Berlino in fotografia, dagli anni Venti alla rinascita dopo la riunificazione.

Hotel vicini

» Scopri i migliori hotel, b&b e appartamenti di Berlino situati vicino alla East Side Gallery, quindi in zona Friedrichshain, presenti su Booking.com.

Altri luoghi sulla storia del Novecento

Sulla storia del Novecento a Berlino ci sono anche le pagine del Reichstag e del Museo ebraico. Per visitare più musei può convenire una delle card e dei pass di Berlino. Sulla polizia segreta della DDR c’è la pagina dello Stasimuseum; sul Muro c’è anche il memoriale in Bernauer Straße.